El Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción (CEPIADET), creada por profesionistas indígenas, es una asociación civil multidisciplinaria que contribuye en la construcción de un estado pluricultural en el que los Pueblos Indígenas participen activa y democráticamente, asimismo, fomenta el desarrollo integral de las comunidades; la filosofía que sustenta sus acciones de interpretación y traducción de lenguas indígenas, proyectos de investigación, gestión, asesoría jurídica y difusión de derechos, emana de la cosmovisión y principios comunitarios de sus integrantes.
La organización tiene como líneas de acción el ejercicio de derechos, fortalecimiento humano colectivo y acción y política pública, en esta última el CEPIADET observa y evalúa la forma en que las instituciones gubernamentales atienden los problemas, individuales y colectivos, de las sociedades indígenas, generando propuestas pertinentes cultural y lingüísticamente.
En este tenor, presenta el resultado de un proceso de investigación generado a partir de un análisis objetivo de información sobre la transición del sistema de justicia penal mixto al acusatorio adversarial en Oaxaca con el que aporta propuestas prácticas para su implementación democrática, ya que es prioridad de la organización seguir generando estrategias y materiales que permitan a los operadores judiciales conocer y garantizar los derechos de las personas, pueblos y comunidades indígenas, en lo individual y colectivo.
Descarga aquí el informe “Pueblos indígenas frente a la reforma procesal penal en Oaxaca: estrategias para una Implementación Democrática“.
